Besoin d'un interprète ?

CLIPS, c'est votre solution !

equipe La personne sourde souhaite devenir citoyen responsable, autonome et libre. Notre service d'interprètes CLIPS répond à ses besoins dans sa vie quotidienne avec la mise à disposition d'un intervenant (interprète, médiateur et/ou traducteur).

Notre coeur de métier, c'est la communication entre usagers (personne sourde et personne qui ne maîtrise pas la communication en langue sourde) avec l'interprétation de la langue sourde à la langue française et réciproquement.

Un service d'interprètes créé et géré par et pour les Sourd(e)s.

Interpretariat Traduction

Interpretariat

L'interprétation se définit par le rôle de transposer oralement un discours qui soit équivalent dans son contenu et dans son intention, c'est-à-dire d'une langue de départ dans une langue d'arrivée.

Médiation

Médiation

La médiation est un service complémentaire par rapport à l'interprétariat. Elle facilite la compréhension de chaque acteur lors de la communication en matière de culture.

Relais

Relais

Grâce à la technologie (webcam), le relais téléphonique permet de mettre en place une communication à distance, instantanée et directe entre la personne sourde et la personne au téléphone.

Traducation

Traduction

La traduction se définit par le rôle de transposer sous forme orale et/ou écrite un énoncé écrit.

Conseil et Assistance

Assistance

Suite à la demande des clients, les prestations de service permettent de faciliter leurs démarches administratives et d'améliorer leur insertion citoyenne dans la vie quotidienne.

Votre liberté de choisir

Le forfait sourd
Le dispositif "Forfait Sourd" vous permet d'obtenir de nombreux avantages :


• Le nombre illimité d'heures d'interprétariat,
• La priorité sur votre liste d'attente,
• L'abonnement aux prestations de service complémentaires : médiation, traduction, conseil, assistance administrative...
La formule horaire
La formule horaire répond à vos besoins ponctuels d'interprétariat pour faciliter votre communication dans la vie quotidienne.

Clips

Centre d'Affaires CADJEE
62 Boulevard du Chaudron
97490 SAINT-CLOTILDE
Ile de la Réunion

contact@clips.re
www.clips.re